Ruído de "assobio" após troca de fludo de freio

Ontem fui em uma oficina para trocarem o fluido de freio do meu Etios hatch X 2014, que tem cerca de 34.500km (sim, rodo muito pouco), e agora quando aciono o freio, escuto um ruído que se assemelha muito a um assobio. O pedal do freio em si está normal, ele não ficou esponjoso e o carro está freando bem, além de ter sido colocado um fluido de qualidade (um DOT4 da ATE), é só esse ruído que está me incomodando. Ainda não descobri exatamente a origem, mas me parece vir do freio traseiro direito.

Se o carro tivesse maior quilometragem, não tivesse feito a troca e o ruído viesse da parte dianteira, eu já acusaria logo pastilha ou disco desgastado, mas o ruído só surgiu após o serviço. Eu voltei logo em seguida à oficina para reclamar desse ruído, e o mecânico que realizou o serviço entrou comigo no carro e conseguiu escutar o ruído, mas disse que provavelmente era falta de lubrificação em alguma peça do freio traseiro. Eu argumentei que não estava esse ruído antes, e ele me falou pra levar na semana seguinte para inspecionar com mais calma, pois ontem estava muito cheio de carro na oficina, (que realmente estava), e eu tinha um compromisso à tarde.

Enfim, antes de voltar lá, eu já queria me informar melhor, pois se for erro do reparador, óbvio que eles nunca vão admitir e vão querer cobrar MO: quando se troca de fluido, tem que remover peças do freio como pastilhas, discos, lonas ou tambor? Se sim, será que o mecânico não remontou as peças errado? Ou pode realmente ser falta de lubrificação caso tenha removido alguma graxa?

Então, confirmei que o ruído vem do freio traseiro direito, mas agora é saber a origem e se surgiu após o serviço: 

Quase certeza que está vazando fluído do burrinho (válvula que aciona as lonas)

A traseira direita é a que mais trabalha.

Entendi, obrigado pela resposta. E se for vazamento, pode ocorrer normalmente após a troca dado a idade do carro (desgaste por tempo), ou é mais provável de ter sido danificado pelo mecânico ao fazer a sangria nessa roda?

A válvula do freio traseiro esquerdo é a que estraga primeiro, ela podia ter uma defeito de fabricação, ou até mesmo foi por questão de tempo, o meu estragou com 52.000km, nos outros Etios que tive, passei de 100.000km e nenhum problema.

Claro que o mecânico pode ter mechido, mas é difícil provar isso, e se você conhece a pessoa e ele têm uma boa indole, é ainda mais difícil.

Acertou na mosca jdonadel: os dois cilindros dos freios traseiros estão vazando e não é pouco. A troca mais reposição de 1 garrafa de fluido mais limpeza ficou em mais de 500 reais, bem carinha a mão de obra aqui. Como é manutenção em freio não posso deixar pra lá, mas fico chateado que o vazamento só surgiu após a troca de fluido. Pelo menos fiquei feliz de saber que não foi erro do mecânico. Fica o conselho pra sempre verificarem por vazamento antes de trocar o fluido de freio.

Muito obrigado pela ajuda.